All in One, 2021, Kunststein, 35,5 x 12,6 x 12,6 cm, (c) Studio Chen Wenling




Chen Wenling
Surreal Sculptures
Skulpturen, Arbeiten auf Papier, Fotografien
10. Juli bis 28. August 2022
Eröffnung am Samstag, 9. Juli 2022, um 16 Uhr


-------------------------------english version below ---------------------

„Chen Wenling ist ein herausragender Künstler im Bereich der zeitgenössischen chinesischen Kunst, und da er einen ganz eigenen künstlerischen Stil besitzt, lässt sich seine Kunst keineswegs einfach kategorisieren. Chen Wenling wird gemeinhin als zeitgenössischer Bildhauer bezeichnet, doch seine Skulpturen werden auch als Installationen dargestellt, und er verwendet sogar Readymade-Objekte, um großformatige, medienübergreifende Kunstwerke zu schaffen. Die überwiegende Mehrheit seiner Werke ist als "Skulptur-Installationskunst" zu betrachten. Mit seiner ausgeprägten humanistischen Sensibilität basieren die meisten Kunstwerke von Chen Wenling auf einer tiefgreifenden Betrachtung der sozialen Realität, was seiner Kunst eine ausgefeilte Qualität des Realismus verleiht. Durch die ungegenständliche Formgebung haben seine Kunstwerke jedoch stets eine auffallende surrealistische Eigenschaft. Chen Wenling ist in gleicher Weise Formalist und Konzeptualist. Seine Werke zeichnen sich durch humanistische Sensibilität und rationale Kritik aus. Der Künstler strebt eher nach Vielfalt als nach Monotonie, er überschreitet Grenzen und bricht Regeln, und er bemüht sich in gutem Glauben um Diversifizierung“ (Wang Duanting).

Das Osthaus Museum zeigt ca. 100 Werke des bedeutenden chinesischen Künstlers: Skulpturen, Manuskripte und Fotografien.

"Der feierliche Humor von Chen Wenling zieht sich durch alle Medien. Chen Wenling ist ein solcher zeitgenössischer Künstler, der eine tiefe Einsicht in die menschliche Natur hat, mit einer scherzhaften und spöttischen Präsenz, seine Kunst stellt eine umfassende und feierliche Spiritualität dar, und ein solcher künstlerischer Ausdruck und eine solche Wertvorstellung sind gerade die Mission und Verantwortung aller rechtschaffenen Künstler“ (Wang Duanting).



English version

"Chen Wenling is an outstanding artist in the field of contemporary Chinese art, and since he has a very unique artistic style, his art is by no means easy to categorize. Chen Wenling is commonly referred to as a contemporary sculptor, but his sculptures are also presented as installations, and he even uses readymade objects to create large-scale, cross-media artworks. The vast majority of his works can be considered "sculpture-installation art." With his strong humanistic sensibility, most of Chen Wenling's artworks are based on a profound consideration of social reality, giving his art a sophisticated quality of realism. However, due to the non-representational design, his artworks always have a striking surrealistic quality. Chen Wenling is a formalist and a conceptualist in equal measure. His works are characterized by humanistic sensibility and rational criticism. The artist strives for diversity rather than monotony, he crosses boundaries and breaks rules, and he makes a good faith effort to diversify" (Wang Duanting).

The Osthaus Museum is exhibiting approximately 100 works by this important Chinese artist: Sculptures, manuscripts and photographs.

"Chen Wenling's solemn humor runs through all media. Chen Wenling is such a contemporary artist who has a deep insight into human nature, with a joking and mocking presence, his art represents a comprehensive and solemn spirituality, and such artistic expression and value are precisely the mission and responsibility of all righteous artists" (Wang Duanting).